En nuestros post solemos utilizar palabras en otro idioma u otras terminologías que son de la cultura “Sneaker” o “Streetwear”, por eso este glosario va armado con la intencion de facilitarles el trabajo de buscar algún significado que no entiendan. También para ayudar a aquellos que sean nuevos en el mundo de las zapatillas o para quienes ya conozcan y tengan alguna duda sobre algunas palabras que quizás suenen a simple vista a lenguaje chino.

SNEAKER: Su significado es Zapatilla. Esta definición va a ser muy leída durante los post que vayamos subiendo.

SNEAKERHEAD: Está palabra se suele utilizar para definir a un fanático de los calzados deportivos. El significado es “Cabeza de Zapatilla”.

SHBA: Sneakerhead Buenos Aires.

STREETWEAR: Si vamos al traductor e insertamos esta palabra va a salir como resultado “Ropa de calle”, pero para nosotros esto va más allá. Por eso lo utilizamos para hacer referencia a la indumentaria que causa tendencia, te da comodidad y no te deja fuera de los lujos.

OUTFIT: Hace referencia a lo que traes puesto en el momento. A la vestimenta que va combinada de una manera determinada por uno.

HYPE: ¿Que es el Hype? Es un término que se viene nombrando cada vez con más fuerza que hace referencia a cuando un producto limitado o exclusivo, se hipervalora por el simple motivo de que alguna celebridad lo utiliza. Por lo general su precio de “Retail” es accesible para la economía de uno pero cuando es “Resell” su valor aumenta mucho.

HYPEBEAST: Son las personas que van detrás del HYPE y toda última tendencia.

RETAIL: Suele decirse así cuando el producto sale desde la tienda con el primer precio de venta.

RESELL: Es la reventa del producto. Aquí es cuando suele subir el valor dependiendo el HYPE que tenga.

COLLAB: Es una colaboración. Puede ser entre dos marcas, o una marca y un diseñador.

POP UP: Es un gran movimiento de Marketing. Suele ser un espacio comercial de corto tiempo, que capta la atención del consumidor a tal punto de querer adquirir el producto.

DROP: Es el lanzamiento de un producto.

UNBOXING: Es un video que muestra cuando abres la caja o paquete del producto.

REVIEW: Es cuando haces un comentario o crítica acerca de un video que muestra el producto y comparas los materiales con otro.

RETRO: Es un modelo de zapatilla o indumentaria que ya fue lanzado anteriormente y debido a su gran demanda, este tiene que volver a ser relanzado.

DEADSTOCK: DS, lo verán en muchos lados y es porque la gente suele usar esta definición para decir que un producto (casi siempre se utiliza para las zapatillas) no fue tocado.

OG: Es el modelo original de una zapatilla antigua. Tiende a salir nuevamente con el tiempo.

AIR: Reconocida históricamente por un icono de las sneakers como son las “Nike Air Max”, este concepto va referido a la cápsula de aire que llevan dichas zapatillas en la suela o midsole. Esto fue todo una revolución en el mundo Sneaker ya que no solo le da comodidad al calzado, si no también amortigua la pisada, volviendo a su estado normal de inmediato.

COLORWAY: CW, es la abreviatura y hace referencia al color de la zapatilla.

SWOOSH: Es el logo de Nike. La pipa por decirlo más simple.

MIDSOLE: Es el entre medio del material y la suela de la zapatilla. Por ejemplo: el boost de unas Adidas NMD

INSOLE: Es la plantilla de la zapatilla.

SOLE: Es la suela del calzado.

CUPSOLE: Se refiere a la suela que es hecha de una sola pieza de goma con una estructura interna reticulada para mayor dinámica. Se las llaman “cup” porque estas suelas contienen el upper.

STITCHES: Costuras.

LACES: Son los cordones.

ROPELACES: Cordones circulares, no son los que traen los calzados comunes. Por ejemplo: las Adidas Yeezy 350 trae ROPELACES.

AGLETS/LACE TIPS: Son las punteras de los cordones. A lo largo de la historia siempre fue común que sean de plástico pero en los últimos años se implementó de metal ¡Y vaya que quedan bien!

SHAPE: Es la punta o puntera del calzado.

TOE CAP: Se le llama así a la puntera de goma que suelen traer calzados como las “Chuck” o “Superstar”.

RESHAPE: En pos de volver a la época dorada del calzado de running, donde los “toebox” eran más bajos y redondeados, muchos fanaticos deforman las puntas del calzado para recrear la silueta de los años ’80.

SHOE TREE/HORMADOR: Es también conocido como estirador de calzado. Usualmente consta de una horma plástica en la punta y un resorte que va hasta el talón. Así, este elemento te permite estirar el calzado, reparando arrugas propias del uso diario o también, puede estirar calzados estrechos. Muchos Sneakerheads lo usan para el “reshape”. ¡Tan clásico como novedoso!

TOE BOX: Un terminó muy utilizado para definir la puntera de una zapatilla. En inglés, la palabra suele tener un peso más importante porque define al shape del calzado.

UPPER: Es la parte del empeine de una zapatilla. También lo vas a leer o escuchar por el término “CAPELLADA”.

DEUBRE O LACETAG/LACELOOKS: Son las chapitas o pasa-cordones que van en la parte delantera de la zapatilla y que normalmente trae algún detalle atractivo.

SAMPLE: Es un modelo de zapatilla previo al original que sale a la venta, normalmente son de talla 9US. Esto se suele hacer circular para mostrar unos adelantos del modelo que está por salir a la venta.

TRADE: Cambio

FAKE: Falso.

CUSTOM: Customizar una zapatilla o una prenda quiere decir pintarla o decorarla como uno guste.

BACKDOOR: Es la definición para esas tiendas que guardan sus productos para no sacarlos Release y luego venderlo en forma de Resell. También se puede llamar así, a ese grupo de personas que tienen un gran poder económico y se llevan toda la tira de productos sin salir haber salido a la venta.

BESPOKE: ¿Vieron cuando están navegando por internet y ven ese par que nunca vieron en sus vidas, que quizás este customizado o diseñado especialmente para una persona?. Bueno estos modelos únicos son diseñados exclusivamente en Nike Lab 21 Mercer. Y como punto obvio, solo hay un par posible en todo el mundo.

QUICKSTRIKE: O QS como lo verán por muchos lados, significa “Lanzamiento Sorpresa”

RAFFLE: Es un sorteo o concurso para poder conseguir un producto, ya sea zapatilla (normalmente) o indumentaria.

FRIENDS AND FAMILY: “F&F” Son modelos exclusivos que no salen a la venta pero que son para gente “amiga” de la marca en cuestión.

SPECIALBOX: Es la caja especial de un producto. Suelen ser para cosas muy exclusivas.

PLAYER EXCLUSIVE O PE: Son productos creados exclusivamente para deportistas.

HI / MID / LOW: HI hace referencia a las zapatillas botas altas. Luego vienen las MID, que son las botitas de tamaño mediano, y por último las LOW que son los calzados normales.

TTS: el significado de esta abreviatura es “True to Size”, que hace referencia al talle real de una zapatilla.

JUMPMAN: Es el logo de Jordan, que se inventa junto a las míticas y hermosas Jordan I pero que recién se hace sumamente conocido a partir del modelo Air Jordan III.

GRAIL: Así llamamos a ese par que tanto nos quita el sueño. No es necesario que sea algo súper limitado y exclusivo si no que tenga un significado personal muy fuerte para uno.

Si alguna palabra no te quedo clara, no tengas pudor en comentarnos cuál fue. Queremos brindarles la mejor información y que siempre estén al tanto de todo!

Me gustaría agradecer a todo el team de Crawlers por su gran colaboración en este gran glosario que pudimos armar.

7 Comments

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s